Headerbilder
"Tu´s nicht!" sagte mein Freund Jack jetzt schon zum dritten Mal zu mir. Ich schaute ihn wütend an: "Du nervst!" sagte ich. Wir standen unentschlossen vor diesem großen, in allen Farben herrlich schillernden Portal. Das Wort "Unentschlossen" stimmte aber nur, wenn man unserer beider Meinungen zusammenzählte. Denn ich wollte da rein. Und er nicht.
Eigentlich waren wir nur durch Zufall auf dem Hauptplaneten von Regula IV gelandet. Der alte Schrottfrachter - dafür aber spottbillig -, auf dem wir reisten, hatte einen Maschinenschaden und musste von der Milkystate 127 abweichen, um ein lausiges Planetensystem im galaktischen Hinterhof anzufliegen. Eine Ecke, um die normalerweise der ganze Schiffsverkehr der Milchstraße einen großen Bogen macht. "Zwei Tage!" hatte der Frachterkapitän zu uns gesagt, und dabei seine buschigen Augenbrauen hochgezogen:
"48 Stunden Ausgang. Dann haben wir den Scheiß-Antrieb repariert und machen, dass wir von hier fortkommen. Wer dann nicht da ist, fliegt nicht mit!". "Eine Nacht!" hatte ich gesagt und mir das eine oder andere ausgemalt. "Unnötiges Risiko!" hatte Jack geantwortet: "Bleiben wir lieber hier!""Da geht was!" sagte ich. Der Frachterkapitän ignorierte mich und sagte zu Jack: "Dein Kumpel ist wohl noch ziemlich grünes Gemüse und meint, er muss noch was erleben!" "Leider!" seufzte Jack und zuckte mit den Schultern. "Na, mir kann´s wurscht sein!" sagte der Kapitän: "Hier holt man sich höchstens den Milchstraßen-Tripper! Und das ist es nicht wert!" Offenbar schien der Frachterkäpitän entsprechende Erfahrungen hinter sich zu haben. "Nur eins ist klar: " sagte er: "Wer sich verspätet, bleibt da!"